By Dan

miércoles, 4 de septiembre de 2013

In the midst of chaos, there is also opportunity.

― Sun-Tzu, A Arte da Guerra

-x-

y aunque el caos se apodere de todo,

y aunque la vida pareciera irse de entre tus manos

siempre habrá una última oportunidad… para irnos dejando una huella y un adiós.

By Dan

a melody in my heart, it is just a call from my soul,

a desperate call from my shadow love.

-x-

una melodia en mi corazón, solo es una llamada de mi alma.

una desesperada llamada de mi sombra de amor.

By Dan

few moments make my life special,

in those moments its when I feel so alone.

- x -

pocos momentos hacen especial mi vida,

y son esos momentos en los que más solo me encuentro.

By Dan

Just dream, forget all for a little while…

believe in yourself and drive crazy the world,

because there is always another chance.

solo sueña, olvida todo por un momento…

cree en ti y vuelve loco al mundo,

porque siempre existe una nueva oportunidad.

By Dan

…I didn’t laid my eyes on the place of opportunity, but in the place of dreams ...

not on the probabilities, but of circumstances

not even in the place of facilities, but in the effort

why? because I saw that a dream it’s more satisfying than any truth.

…no puse mis ojos en el lugar de las oportunidades, sino en el lugar de los sueños…

no en el de las probabilidades, sino en el de las circunstancias

ni siquiera en el de las facilidades, sino en el del esfuerzo

porque? porque vi que un sueño es más satisfactorio que cualquier verdad.

by Dan